浣溪沙纳兰性德翻译和原文
浣溪沙原文： 浣溪沙 【清】纳兰性德 身向云山那畔行。 北风吹断马嘶声。 深秋远塞若为情！ 一抹晚烟荒戍垒， 半竿斜日旧关城。 古今幽恨几时平！ 浣溪沙翻译： 我向着北方边疆一路前行，极目远眺，唯有云山苍茫；纵马驰骋，北风呼啸，淹没了战马的嘶鸣。 被隔绝在荒凉之地，在这深秋的边关，应该用怎样的情怀去感受这苦寒和空旷呢？时至黄昏，落日半斜，没于旗杆，而关城依旧。 纷乱的愁绪，思乡的心情也就如同那北风一样，越来越强，无法止息。 晚烟飘过，斜阳返照，那荒凉的营垒，那破败的关城，显得更加萧索，更加寂寥，勾画出一幅充满肃杀之气的战地风光图卷。 仰望苍穹，只见天高地远，追忆往昔，倍感古今浑茫，而我只是这天地间渺小的一份子。 浩浩宇宙无穷，个体生命有限，这也许就是古今的幽恨吧。 这样的“幽恨”悄然而生，来去无端，何时能平！
浣溪沙纳兰性德翻译
清代纳兰性德以浣溪沙为名的诗词有《浣溪沙.身向云山那畔行》等，具体翻译如下： 一、译文： 向着北方边疆一路前行，凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我该有怎样的心情。 落日时分，一抹晚烟飘在荒凉萧瑟的营垒上，半竿红日斜挂在旧时关城，古往今来连绵不止的纷争与仇恨几时才能平息。 二、原文： 《浣溪沙》【清】纳兰性德 身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！ 一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城，古今幽恨几时平！ 曲调词牌： 浣溪沙，原为唐教坊曲名，后用为词牌名。此调分平仄两体，字数以四十二字居多，另有四十四字和四十六字两种。 最早采用此调的是唐人韩偓，通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体，另有四种变体。正体双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。代表作有晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》等。
纳兰性德的浣溪沙主旨
纳兰性德的《浣溪沙》主旨：表达了诗人对亡故的妻子的思念，同时诗人回忆了往日里与妻子的快乐时光，抒发了诗人在此时此刻下的孤独与凄凉。 《浣溪沙·谁念西风独自凉》的创作背景 《浣溪沙·谁念西风独自凉》写于纳兰性德的妻子亡故后。纳兰性德的妻子卢氏多才多艺，可惜在成婚三年后便亡故。纳兰性德思念和妻子相处时的寻常的往事，只觉得往日不能再现，妻子不能再复生，诗人心中的创痛也永无平复之日，诗人便怀着追悔、悲哀、惆怅的复杂情绪写下了这首词，以为悼念亡妻卢氏。 《浣溪沙·谁念西风独自凉》的全文 《浣溪沙·谁念西风独自凉》 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。